文/世界銀行行長 金墉
巴黎氣候談判發(fā)出了一個清晰的信號：我們能夠在不讓碳污染危害地球的情況下建設繁榮社會和支持經(jīng)濟增長，而且我們必須緊急行動起來，因為地球已變得反復無常和不斷變暖。在向更清潔的低碳增長過渡方面，時間拖得越久，付出的代價就會越大。
巴黎氣候談判是個罕見的良機，可以籍此發(fā)出一個清晰的信號：我們能夠在不讓碳污染危害地球的情況下建設繁榮社會和支持經(jīng)濟增長，而且我們必須緊急行動起來，因為地球已變得反復無常和不斷變暖。
我相信，來自世界各國的政界領袖們會在巴黎勇敢地迎接挑戰(zhàn)。就世界銀行集團來說，我們會幫助各借款國和企業(yè)界過渡到具有韌性的低碳經(jīng)濟發(fā)展之路。
這一過渡將需要動員數(shù)萬億美元的投資，投入清潔能源體系、城市
交通解決方案、景觀恢復和氣候智慧型農(nóng)業(yè)，這些在國家自主貢獻預案中有詳細的描述。向聯(lián)合國[微博]提交預案的國家已超過170個。
我們和很多其他機構都提出了經(jīng)濟方面的證據(jù)，證明在向更清潔的低碳增長過渡方面，時間拖得越久，付出的代價就會越大。各國都面臨著鎖定在高碳能源選擇、交通系統(tǒng)和城市蔓延之中的風險，這樣只會給未來造成更大的困難。
各國必須立即向所有的經(jīng)濟參與者發(fā)出一個強大的、一致的信號，提請他們支持更清潔的技術、工藝和服務。
這意味著取消有害無利、成本高昂的化石燃料補貼，也意味著走出必要的一步，以適當?shù)膬r格實施碳污染定價。世界許多國家以及千余家企業(yè)都對碳定價表示支持。
在氣候談判首日，我與數(shù)位國家首腦一道，呼吁更多的國家和企業(yè)實行碳定價，其中有些是國家首腦和政府領導人組成的“碳定價委員會”的成員，他們聯(lián)系同行并吁請他們邁出這必要的一步。
該委員會由世行和國際貨幣基金組織[微博]召集，其成員包括德國總理默克爾、智利總統(tǒng)米歇爾-巴切萊特、法國總統(tǒng)奧朗德、埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆-德薩萊尼、菲律賓總統(tǒng)阿基諾三世、墨西哥總統(tǒng)恩里克-佩尼亞-涅托、美國加州州長杰里-布朗和巴西里約熱內(nèi)盧市長愛德華多-佩斯。
各國政府還必須利用公共
政策來確保私人投資者和企業(yè)投資清潔解決方案以促進發(fā)展。我們需要堅持不懈地執(zhí)行家電、建筑物和車輛的能效標準，實行懲戒碳污染及廢棄物和鼓勵提高資源利用效率與創(chuàng)新的稅收政策。
對于許多國家來說，這將意味著需要有優(yōu)惠融資渠道，以降低投資新商業(yè)模式或大型項目采用新技術帶來的風險，使其能夠快速采納新商業(yè)模式和新技術，這實際上就是投資加強韌性。
國家氣候計劃中的很多內(nèi)容取決于是否有資金支持。世行已承諾到2020年將每年的氣候援助金額增加到290億美元，這幾乎是發(fā)達國家在上次重要氣候談判中作出的1000億美元承諾的1/3。
國家氣候計劃顯示出價值數(shù)萬億美元的機會，這也是需要發(fā)揮政治領導力之處，需要建立符合常理和連貫一致的政策以推動清潔增長與韌性發(fā)展。
巴黎氣候談判必須體現(xiàn)出此項任務的緊迫性。世界銀行集團的使命是到2030年消除極端貧困，并促進底層40%的人口共享繁榮。我們是人類歷史上有機會消除極端貧困的第一代人，但氣候變化的影響有可能使其成為不可能。在巴黎，我們必須采取雄心勃勃的行動，因為我們的未來、我們子孫后代的未來都依賴于此。
(本文作者介紹：世界銀行集團第十二任行長，醫(yī)學博士。)
5群
